Rancilio Classe 8 Uživatelský manuál

● DE● SUso e manutenzioneEmploi et entretien Gebrauch und InstandhaltungUse and maintenanceUso y manutenciónUso e manutençãoMacchina per caffèMachine

10Fig. 7

11LAVAGGIO CAFFE'?PREMERE ENTERINSERIRE DISCODETER. POIPREMERE ENTERLAVAGGIOIN CORSORIMUOV. PORTAF.PREMERE ENTERRISCIACQUO INCORSO8 SECFig. 8Fig.

12Fig. 14Fig. 15Fig. 16Fig. 17Fig. 18Fig. 19

13Fig. 20Fig. 21Fig. 22Fig. 23Fig. 24

144123Fig. 25Fig. 27Fig. 26

54EN ENGLISHCONTENTS Machine identification data ...551. General safety rules ...552

55● Do not leave the machine exposed to atmosphe-ric agents or place them in damp rooms such as bathrooms.● Do not obstruct the suction or dispersion

562.2. Machine equipmentLegend:A Semiautomatic system; manual dispensing start and stop.B Automatic system; electronic control of coffee and hot wate

572.3. Mechanical protective devicesThe machine is equipped with the following protective devices:● complete panelling protection of all the par

586. INSTALLATIONThe appliance is only to be installed in locations where use and maintenance is restricted to trained personnel.The machines are

Gentile cliente,grazie per averci accordato la Sua fiducia.Siamo sicuri che il prodotto che Lei ha acquistato risponderà in pieno alle Sue aspettative

59● Place the machine on the horizontal surface pre-viously prepared.Before connecting, thoroughly wash the mains water pipes:● Leave the water supply

607.3. Starting up● Turn on the water supply tap 2 Fig.5.● Turn the main switch 1; the pump is activated, filling the boiler.● When the water reache

618. USEThe machine has a top shelf on which the cups are kept and heated, ready for use.This is very important to obtain good coffee as the pre-warme

628.5. Machines with TSC automatic system (Fig.7) (only Mod. DE)8.5.1 Heating Milk or a Drink (TSC)● Immerse the wand in the drink● Press button 6.2

639. ADJUSTMENT AND SETTING OF THE DOSE9.1. Models DEIt is possible to adjust the dose of coffee and hot water dispensed by electronically controlled

6410. MAINTENANCEMaintenance operations have to be carried out when the machine is off and cold and the plug is disconnected. Some particular ope-rat

6510.2.2 TSC Washing (mod.DE) (Fig.24)At the set time, if the automatic washing mode is enabled, a message on the display will request the TSC wash

6612. PROBLEMS AND REMEDIESCheck operations to be carried out by the user with the plug disconnected.For any type of problem or inconvenience not spe

Tratamento do lixo dos aparelhos elétricos e eletrônicosJogar o produtos seguindo as normas em vigor relativas à coleta diferencia-da em centros

Il presidente - The president20010 Villastanza di Parabiago (MI)Viale della Repubblica 40DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE - DECLARATION DE CONFORMITE C

7Fig. 1Fig. 2ADescrizione attrezzatura a pressione-Description de l’appareillage sous pression-Beschreibung der unter Druck stehenden Geräte-Pressure

8Fig. 3

94LovatoL2 (3/8"G)1 (Ø 30 mm)Fig. 4Fig. 6Fig. 5HDCBA